Ґی یی ی  㝐ی

ی ی ی ʐی ی ی ی ی ی ۷ ی ۳ ی . ی ییʝی ی یی  ی ۳ ۱۳۷۵ Ԙی یی ی坐 . ی ییʝی ی ی 捘 ѐ ی ی یی ϻ ύ ی ϡ ѐی ی . یی 坐یی ی ی ییی ی ی ی ی ی ی ی ییی ی یی ی ʡ ی ی ی ی یی ǘ یی یی یی ѐ ی. 㝍ی ی ی ј ی یԘ یی ی ی ی ی ی ی ϐی [1] . ی ی ی ی ی یی ی .

ی ԝ ی یϡ ی یԝ ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی юی.

ی ی ی یی ۸ ۱۲ ی ϐ ی ʡ ی ی یی ی یʡ ی ی 捘ی یی ی . ی Ԙی ҫ ی ی (ǘی) ی ی ی ʻ ی Ԑ یی ی ی یی ی ی .[2] یѡ ی ی ی ی ی ϡ Ԙی ی ԝی یی ی .

ی Ԙ ی ی ԝی ǐ ی ی Ԙ . یʝی ی ی ی ϡ ǐ ǘϐی یԝ یی ی ی.

ی ی ییʝی ی ی ۱۲ یی ی 捘ی ی ی ی ݝی ی یی ۱۳۸۷ ی ی ییʝی ی ی یی јی ی ǻ . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.

㝍ی ی ی  ǻ ی ѐ ϡ ј یی јʝ ی јʝϐ ͡ ی ییی ϡ ی ϐ ǻ ی ی.

ʐی ی ی ی ی

ی ۱۰ یی јی ʐی ی ی ی ی Ԙی .[3] ی ۱۰ ۳ ی ییʝی ی仡 ی ی ی . ѐی 䝍 ی ی ی ی ی ʡ یی 㝍 ی ی ی ͘ ی. ی ی ی ی ۱۰ ۲ ی یی ی ی یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ییʝی ی ی ی ی ی ی ی 捘 ی ی юی ی ی ʝ ی. ی ی ј ʐی ی ی ی ی ی ی ی ʝی 㝐ی ی یی ی یی .

ی یʝی ی

ی ۲۵ ی ( ۱۳۷۷) ی ی ی ی ی ϐی یی یʝی ی ی ϡ ی ی ی ی یʝ ی. ی ی ی ی ی یʝی ی ی ی ی . یʝی ی ی ϐی ϡ ی ی . ֡ ی یʝ ϡ ی ی یԝ ی . ی یʝ ی ی ی ی .[4] ی یʝی ی ی ی ی ی ۶۰ یی ی ی ی . ی ی ی یی ʻ ی ی ییی ʝی ی ј ӡ Әی ی ی ی ی یی ی .[5]

ی ی ی ی

ی ۲۰۱۳ ی ی ی ی ǘ ی ۲۰۰ ی ی ʝی ی ϡ یی ی ۶۵۰۰ Ӂ ی ی ʝ یی. 㝍ی ی ۲۰۰۵ یی ۱۰ ی. ی ۲۰۱۷ یی ۵ یی (۱٫۱۲ یی) ی (۱٫۱۱ یی) Ӂیی (۵۷۲ یی) ی (۵۳۴ یی) ی (۴۴۷ یی) ییϡ یی ی ۱۲ ی ύ ϐѐی یی . ی ی یԝیی ی ی ی ی یی ی ی ی ʝی . ی ی ی ی ی. ی ی ییϡ Ϙی ی ی ǘی ی ی. ی ی ی ی ی . ی Ԙی ی ی ʡ یی ی ی ی ϡ ی ی ی . ی ی ی ی ی یی یی یϡ ی ۹۰ ٪ ی ی ی Ȑی. ی ی ی ی ی . ی ی یԝ ی ییϡ ی ی ی یی یϐ ی ی ʝی یی Ȑی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی Ϙی ی ییϡ ی ی ی یی یی ی Ϙی ی Ȑی. ԝی یӘ ۷۳ ی ی ϡ ۲۵ ی ی ی ی . یѡ ۲۰۵۰ ی ی ۵۰ ی. ی ی ی ی ʝی یی ی ی . ی ԝی ی ی Ԙ ی .

ی یی ی ۱۳ یی ی ی ییϡ ی ی јی јی ی јی ی јی ی (ی јی) ی (ی یی) ی ی ی ی ی یی. ی ی ی ی ی ی ی ی . 䝍 ی یϡ یʝی ی ی ی . یی ی ی یی یی ی ی ی ۳۷۸ یی یی ʡ یی ی ی ۱٫۱۲ یی ی یی. ی ی ی 䐝ی یԝ ی ȝϝ ی ی. ی ی ی Ԙ ی ی ۲۰۱۷ ʡ یی ی ی ۶۰ یی ی ϡ ۱۲۱ یی ی ی ی ی.[6] ی ԝی یی ی ی یی ی坘 یی ʝ ʡ ی ی ی ی یԝ ϡ یی ی 䐝ی ی ی یی ی ʡ . ی ی ۲۰۵۰ ی ۲۰۰۰ ی ی ۴۵۰۰ ی. ی ی ۲۱۰۰ ی ۳۰۰۰ ۲۲۰۰ ۱۰۰ .[7]

ی ۱۳۹۵ ی ی ۷۹٫۹ یی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۱۳۹۵ ی ی ی 㝍ی ی ی ی ی ی坐ی ی:

 

ی ی ی

ی ی ۱۳۹۵ یی ٪

یǻ ۲۰۰۹  ٪

ی ۲۰۰۸  ٪

ی ی

۵۰٫۴۰ (۶۲٫۷۴ ٪)

۶۱ ٪

۶۵ ٪

ی јی

۱۳٫۵۴ (۱۶٫۹۳ ٪)

۱۸ ٪

۱۸ ٪

ی ی ی

۶٫۵    (۸٫۲۸ ٪)

۱۰ ٪

۷ ٪

ی ی ی

۲٫۱  (۲٫۶۳ ٪)

----

۶  ٪

ی یی

۲٫۴   (۲٬۹۸ ٪)

۳٫۶ ٪

---

ی ی

۲٫۳۴ (۲٫۹۱ ٪)

۳٫۴ ٪

---

ی ی

۱٫۳۲ (۱٫۶۴ ٪)

۲ ٪

۲ ٪

ی ی

۱٫۹۲ (۲٫۳۹ ٪)

۲ ٪

۲ ٪

ی ی

۰٬۶۲ (۰٫۴۹)

----

---

 

یی یǻ ی ԝی ی یی ی یǻ ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی ϡ ی ی ی یی ی ی. ی ۱۳۹۵ ی ی ۸۱ ٪ ی یی ی ی ی ی ۱۹ ٪ ی یی ی یی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ۱۰۰۰ ی ј ѝ ی ϡ ی ی یی . 㝍ی ی ی ی ی یی ی ی ǐ . 㝍 ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ϡ یی یی ی ϡ ی ی ی ی ۱۳ ی ی ی . ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ǐ ј ی ی ی . ی ی . ی ی یʝی ی ͘ یی ی یی ʡ ی ͘ 䝍 ϡ 㝍 ی ی ی.

ییی юی ی ی یی

ԝ یی ۶۰ ی юیی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی юی یʝ ی ی ی ی ی . ی ی 坘 ی ی . ی ی یی ی یی یی ј ی یی ی ی. یѡ ی ی ی ͘ ی ʘی ϡ ی . ی یی یی юی یی ی یی ی ی .

ی ی یی ی ی ۱۲ ی ʘی یی ی یی یی ی . ی ی ی یԝ یی ی ی ی ی ی ی یϐ ی ی ѐ ی 㝍ی یی ی ی ی ѐی ی. یϐ ی ی ی ی Ȑ ی ی ی ی ی ی ѻ ی ی ѐی یϡ ی ی . ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی ی ѐی . ی ی ͘ ԝی ی ی ی ی ی ی . ی ی یی ی ی یی یʡ ی ی ی ی Ԙی ی.

ی ی ی Ԙی ی ی ʡ ی ϡ یی ی ی ی. یی ی ی ͘ی یی یی ͘ی یی ی ی ی ی ی Ȼ . یی ی ی ی ی юیی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی یی ی ی یی юی ی . ی ی ۱۳۵۷ ی ی یی ی ی .

ی ی юیی ی ی ی یی ی ی ʐی ی юی ی ʝی ییی ی ی ی юی ی یی ی . ǎ یی یی ی юی ی ͘ی یی  ی ی یی ی یǡ юی ی ʝی ی- ی .

ی یی ǁیی юی یی ی یی ی ی ییی . ԝی ی ی ییی ی ݝ ی یی یی ϻ . ی ی ی ǁیی ی ی ϐѐ . ی ی юی ی ی ی ی ی ی ϡ ی Ԙ ی یی ی یی یی یǡ ی юیی ی ی ی ی ی ی . ی ی یی ی ی ی ʡ ی ی ی یʝ ی Ȑ.

ی یی ی ی ی ی ی 㝘ی یی یǡ ی ی ی ی . ی ی ی ی ۲ ۲۰۰۶ ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی юی ی ی ی ǡ یی ی یی ی ی ی ی ی یϻ. 㝍ی юی ی ی ی ی ی ... ی ی . ʝی јی ͝ی ی ی ϡ ی јی ͝ی ی юی یی ی ی ی ʡ ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی ی ی ی یی ی ی ϻ[8] .

ی ی ی ی یǡ ی ی ی ییی ϡ ی ی ݝ ی ی ی юی ی ی ی ی ی ی ʘ . ی ی ی юی ی ی ی یی. Ϙ Ϙ ݘی ی ی 㝍ی ی Νϡ ی یی یϐ ی ی ...  ی ی ی ی юی ی ی . ی юی ی ѐی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی Ә ی ی ی ی ی یϡ ی ی ی یی ی ی ی .

ی ی ی јی ͝ی юی ی ی ی ی ی. ی ʝی ییی юیی ޡ یی ی یһ 坐یی Ͽ ی ی ی ی ی ͝یһ ی یی юی Ͽ ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ʿ

ی ی Ԙ ی ی ی . јی ͝یһ юی ی یی ی یԝѐی ی ی ی . ی ی ی یی ی ǁیی ی ی ی یی юی ی ی . یѡ ی ی ی ی 㘝ی ی یی ی یی یǡ ی юیی ی ی ی ی . ی ییϡ ی ی ѡ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی یی ی یԝ . ی 㝘ی ی ʐی ی ی ی یʡ 䝍 یی ʡ ѡ ی ی ی . ϐی یی ی ی ی ی ی ی .

یϐ ј ʝی ی (ی)

یی یی ی ی ی. ی یی ی ی . ی ј ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی.

㝍ی ј ی ی ییی یی یԝ ی. ی ی یʻ юی ی ޝ ی ی ʻ[9] ی ی ϐی ϡ ی ی ϡ یی ی یی ی یی ی یϻ ʝ ǐی ی ǐ ϡ ی ی юی ȁی 䝍 ϡ ϡ ی ی ی ю .[10]

ی ی یی یԝ ی ی ی ی. ی ی ј ی یی ی ی ی ϡ ی ی یی ی یԝ ی ی ی ϡ ی یی . ی ی ی یی ʻ ی ی ی ی ی . ی ی ی یی ʝی ی ی ی ی ی ϡ ޝی ییλ ی ԝی ی ޝ ی ی . ی ی یی ʻ ޝی ییλ ی یی ј ی یی ޝی ی . ی ی ی یی ʘی ی ی یی یی .

ی ј ییϡ یی ޝی ی ی ʝی ی ی ی ی ی ی . ی ی ޝ یی ی ی یی ی ی ی . ی ј ی . ԝی ی ی ϡ یی یϡ ی ی ی ی ј[11] .   ֡ ی ی ی ی ی ϡ ͘ ϡ ی ی ی یی یԝ ی ی ی ی. ی ی ޝی ی ی یی ی ی ޝ ی ی ی ی[12] 䝐 ی یʝ ی ی ѐ ی ʡ ی ی .[13] ی ѐ ԝی ی ޝی ی ی ޝ ʝی ѻ ی ی ϡ ј ԝ یی ی ѐ ی ԝ ی ʝی ی ϡ ԝی ی ی ј ی.

ی یی ی یی ޝی ی ʝی ی ϡ یی ی Әی ی ی ی ی ʡ ی Ԙی ϡ یی یی ی ی ی ی ʡ . 㝍ی ی ی ی یی ی ϡ یی ޝی ی ی ی ی ی. یی ی ϡ ی ی ϡ ی یی ی јی یی ʝ ی ی ی ی Ԙی . یی ی ی ی ی ی ی ی ی ǐ ی یی ی ی ی ی ی ی ی.

ی ԝی ی ی Ԙ ی یی ی ԝ ی ی . ی ͘ ی ی یی ی ϻ ی ی ی ی ǘ ی ϡ ی ی ی ј . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یԝѐی ی ی یی Ӂ юی ی ی. یѡ ی јی ی ی ی یی ی ی.

یی ی ی юی ی ی یǡ ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی . یԝ ی یی یی ی یی ی ی ی .

یی ј یی ʝی ی ϡ ԝی ی یی ԝی ޝی ی ʝی یԝ ی јی ی یی یϡ ی ی.

ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی юی ی ǁӝی ی ی ی ی یی یǡ ی ی ͘ʝی ی ی ی ی ی . یѡ ی јی ی ی ی Ȼ Ȼ ی ی 坐یی یی یǡ ییی ی ی یΝی ی ی юی ی ی ی . یѡ ی ی ی ی ی ی ی. ی ј ی یی ی јی ی ی ʐی ʡ ی ی ی ی یی یǡ ی یΝی ی ی 㘝ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی юی ی ی ی ʝ یʡ ی ی ی ی ی ی . ی юی ی ی ی یی یی ی ی ی ی ی یی یϡ ی یی یی ǘی یی یϐی ی. ی ی ی یی ʝی ی یʝ [14] ی ʝی ی یی یϡ ی Ґی ی ی.

㝍ی юی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ʝ ی ی ی ی ی. ی ی یی یϡ یی یǡ юی ییی ی юیی ی یی یی ی یی ی ی یی ی .  

ی ی

ی ی ۷۳ Ԙی یی ی ی . یی ی ޝ Ԙی ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ییϡ ی .

ی ی ی ʝی ǘ ی یی ϡ ی Ԙی ی ی ی ϡ ی ی ʝی ϡ ی ی ی ییϡ ی یی ی ی ی ی Ԙی ی ی ی ی ۷۳   ییϡ ی ی ی ۷۳ ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی .

ی ʐی ʡ ی ی ی ۷ ی ʐی ی ی یԝ ی ʝی ی (یی) ی ی . ی ی ی :

۱ ی ی ی ی ی ی ϡ یی ی ی ی .

    ی ی Ϙ ϡ Ϙ ی ی ی ی ی  . ی ی ی یی یی یی ی 捘 ی ی ޝ یی . 㝍ی ԝی Ԙ Ϙ ی ی ی. ی یی ی یԝ Ϙ ی ی یϡ ی ی ی ی ی ی . ی یԝ یی Ϙ Ϙ ۳ یی ی. یی ی یی ییϡ Ϙی ی یی Ϙ ی ی ی یی ǐ ی ی ۴ Ȑی. ی ی ی ی ی ȝϐی ی Ϙ ϡ ی ʡ ی ی Ϙی یʝی ی ییϡ ȝی ی یϡ ی ی ی ȝϐی ی .

۲ یی یی Ԙی ʝی ی یی ی ی یʝ . ǘ ی ی ی ی یی ی یʝی ی ی . ی Ԙ یی ی یʝ ی ی ی . ی ی ǘ ی یی 㝍 یی ی ی ی ی ی ǘی ی یی ی ی () .

۳- ی ی Ϙ Ԑ . ی ی ی ی ی یԝ یی ی.

۴- ی ی ʐی ی یی ی ϡ ی یʝ ییϡ ϻ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی. یѡ یی ی ی یی ی ی ј ρ坐ی ی ی یǡ ی یԝ ی . ی ییی ی ی ی یی ی ی юی ییی ی ی یԝ ی ی ی ی ʐی ی ی . ی ی ʝی 捘 ی ی یی ی ی یی ʝی ی ȁی.

ی ی  ʐی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی . 㝍ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ʐی ی ی 㝍ی ʝی ی ی ی Ԙ ی ی ی ییʝی ی یی ی ی یی ی ϡ ی یی یی ی.

۲۰۱۹

msalehi@t-online.de

www.manouchehr-salehi.de

 

ʝ:


 

[1]  ی ۱ ۱۶

[2] https://fa.wikipedia.org/wiki/__ی_(یی_)

[4] ی ۲۵ ۲

[5]   ی PDF ی ی ی ی .

[8]   ی ۱۱۴ ی ۹ ۱۰

[9]  ј : ی ی ی ی ی ی ۱۹۷۲ ۳۸

[10]  ǡ ۴۱

[11] Marx-Engels-Werke: Band 6, Seite 172

[12] Entnationlisierung

[13] Marx-Engels-Werke: Band 6, Seite 172

[14] Protagonisten