ی ی (۱)

ی ی ی ی ی . ی ی یی 㝐 یԝ 㘝ی ی یی ʝی ی ی ی ϡ ی ӻ ѻ ی ی ی ی ی ی یӝ یی ی ی ی ی ϡ ȝی ی ͘ ی ی ʻ[1] ی ی ی ی ی Ԑ ی坁 یی ʡ ی ی [2] Ȑی. ی ی ی ی ی ی ی ی یی ʡ یӝ یی ی ی Ȑیϡ ǿ ی یی ی ی یی یی ی ǘ .

ی ی یǻ[3] ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ȝی ی ͘ ی ی. ی یی ی ی ی یʡ ی ی ی ی ј یԝی ی ʝی ی ی ی. 

ی یی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ͽ

ǎ ی

[4] ǎی یی ی ی. [5] ی ǎ ی . ی ی ی ʝ ی ی ی ǎ ی ی ϡ ی ی ی ϐی ی ی ی . ی ی ی ی ی ییϡ ی ی ی ی یԝ ی یی ی . ی یی ی ی ی ϡ ی   یی. ǘ ی ی ی ϡ ی Ӂ ی ی. ǡ یی ǡ یی یی ϡ ی ی ی ی ی ǘ . ی ی ی. 㝍ی ی یی ی ی یی Ԙی ϡ ی ǘ ی ی .

ی ͘ʝی ی ϡ ی. ی ی ی ی ی ϡ ی ͘ʝی ی . یی ϡ ی ͘ʝ ی ی ی. ی ی ی ی ǘ ی یی ϡ ی ی ی ǘی ی یʝ ی ѐی . ی ی ϐی یی ی ی ϡ ی ی ی ی یی ی ѐی ی.[6]

ی

ی ی Әی یی ی ی یی ǘ ی ی . Әی ی ی یی ی ݡ یی Әی ی یی ی ی ی .

Әی ی ۱۷۲۸ ϡ ی ی ʝی 捘 ѐی ϡ یʝی ی یϡ ی ی ی ی [7] ییϡ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ۱۰ یی ی ی ی ی ی ی . ی ی یی ͘ʝی 捘 ϡ ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی یی ی ی. ی ϐ ی Ԙی ی یی یی. ی ی ی ϡ ی ی . ی ی ی Әی ی ی ϡ ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی .[8] Әی ی ی ی јی ʝی Ӂ ی ی ی یی ی. یʡ ی ی ی ی ی Әی ی ϡ ی ی ی یǡ ی .[9]

ی ی یی јҐ ϡ јҐ یی یی . ۱۷۸۹ ی ی ی یی ϡ یی ی . ی ی یی ی یی . јی ʐی ی ی یϡ ј .

ی ی ǘی ی ϡ ۱۸۶۳ ی ی ی[10] یی ʝی یэ ј ی ϡ ی ی ی ʝی ی јی јی ی ی ϐی یی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ییی ϡ ی ی ʝی ی . ی ی ی 坐یی ی ی یی ی یی یی ѐ یی ϐ ی ی یʝ ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی یی ی ی ʡ јی ی یی ی ی ی .

ی ی ییی Әی یی ی ی ی ی یی- ی ی ی ϡ ی ی ϡ ی یی یی 䝐ی ی ʝ ی ϐی ی ی Әی ی ی ی ی. ѐ јی ی ی ϡ ی ی یی یی ϡ ی Ȑ. ی ی ѐ ј ϡ ی 坍ی .

یی ی ی ی یی ی ی یی ی ی . یی ی ی ی ی ی ی ی ʻ[11] ϡ ی ی ی ی ی . ی ی ی ی یǻ ی ی . ی ی ی ی ی ی .[12]

یی ʝی

ی ʝی (یӡ ϡ ) ϡ یی ی ی ʝی ی ی ʝی ی ی . 㝍ی ی ی ی ی ʝی ی ۴ ی :

1.      ی ی ی ѐ ʝی ی ی ی ی ی䝐 ی .

2.      ی јی ی ی ی ی یʝ ǐ . ʝی ی ی ییی ی ی ی ی Ӂیی ی ی ϡ یی ی ی ԝی ی јی ی ی یی ی ʝی یی ی ی .

3.      јی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی. ی ی ǘ ی ϡ ی ی 㝍ی ی ی ʝی ی ی ! ی ʝ ی ی. 

4.      ی ی ʝی ی یی ی ی ی ی Ґی ی یی ی ی ی Ԙی ی.

یی ј

یی ʝی ی ی ی ی ʡ یی ی јی ی ی ی ʝی یی . ی 捘 ʝی یی ی ی ی ییϡ ѝی یʝϡ ʝی یی ی ی ی. یی ی јی ی. 㝍ی ʝی یی ӝی یی یی ی. ӝی ی ی یی ی ی ԝی ی یی ی. ی ی јی 㝍ی ʝی یی ʡ ی ی ی یی ی ی ی یی یی ی ی ی یی䝘 ϡ یی ی یϐ یی ی ی ϡ ی ј یی ی یԝ ݝ .

ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی јی یی یی . ی ʝی 㝍 ی ی ј 坁ی ی Ȑیϡ ی ی ј یی ی ی یԝ ʝی ی ی. ی ی ی ی ی یی یی ی ی . 㝍ی ی ԝ ی ی ی Ȑ ی Ȑ 坐یی ی ی ی ی ی یϡ ی یی ی یʝی ی ی . ی ی ی ی ی یی () ی ی ی ی ѐی یʝ ی ی ۳۵ ٪ ۲۱ ٪ ی ی یԝ ی . 㝍ی ی ی ی ی یԝ ی ی ی یی ی ی ی ی ʝی ی ی ی ی ی ی .

ԝی ی ی ј یی یی ی ی ی 㝍ی ی ی ی ی㝐یی یی ی ѐ یی ی㝐یی   ی ϡ ی یی ی .

㝍ی ʝی یی ی ی ی . ی ( јی) ی ی ی ی ی ʝ ی یʝی ϐ ی ϡ ی ی ی㝐یی ی یی ی ی . 㝍ی ʝی یی ی јی ʝی یی ی ی . јی یʝی یی ی ی یʝی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ... ی ی ی ی ی јی ی . ی ی ی ی ی ʡ ʝی یی Ӂ . ʝی یی ی یʝی ی (ی ی ی ...) ی ی یی ϡ ی یʝ ی јی .

ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی јی ی ی ی ژӡ ʝی یی یی یԝی ی. ی ی یی ی јی ʝی یی ی јی ی .

㝍ی ѐ ی ی ی ی ی ی ی ی ʝی ی ی ј ی㝐یی یی یϡ ی ی ی ی ی . ی ʝی یی ی ی ی ϐی یϡ ی ی ی ی ʝی ی یی . ی јی ʡ ی ʐی ی ʝی یی ییϡ ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ʝی یی ϡ ی ی ی .

ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی . ییی یی ی ی ی ی ی ϡ یی یی ی ی ی ی ی 捘 . 㝍ی ی ʡ یی ϐ ی ѐی ی . јی ی ی ی ی ی ی јی . ی ی ی ی ی ی ʝی ϡ ی ی ی ی .

Ԙ

ی ی Ԙ ی ی یی ʝی یی ی. یԝ ʝی 㝍 ʝی یӡ ی یǡ ǡ یǡ ی ... یی ی ی . ʝی ʝی ی ی ی یϡ یی ʝی ی ۴ یی ی. ʝی ʝی ی ی ی ی ی ی ی یΝی ی Ԙی (јی) ͘ʝی یی (یی) ی ی ی ی.

ی ی ʝی ی ی ی ی ی ی ǐ ی ʝی ی ϡ ی یԝی ی ی . ی یی ی ϡ ی یی.

ی ی/ یی[i]

ی ی ی ی یی یϡ ی ͘ʝی یʝی ی ی ی 㝘ی ͘ (͘ јی) ی ی ی  ϐی ی 㝐 . یѡ ی ی ی ی یʝی ϐی ی ϡ јی ϡ ی ϐی ی ی ی ی ͘ʝی یʝ ی ͘ (јی) ی ی   یی 㝘ی ی .

یԝ ԝ ی ی ی ی ی . ی ۲ ۷۷ 㝍ی ۳ ۱۰۶ ی ی ی ϐی ی 㝍ی ϐی یʻ . ی ی ی ی ( јی) یی 䝍 ی Ӂ ϡ ی ͘ʝی یی یی. Ӂ ی ی ی ی ی . ی ی ͘ یی䝘 ӝی یی ی یی ی ی ی .

ی ی[ii]

ی ی ی ی یʝی ی . ی یی ԝ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یԝ ی ی .

یϐ ی ی ی ی یʝ ی Ԙی یԝ ϡ . یѡ ی ی یی یی یی ی یʝی ی ی . ی ی ی ی ی ʝی ی ͘ʝی یی ی ϡ ی ϡ یی ی یی ϡ یی ی یی ی یی . ی ی ی ʝ یی ی ʝی یی Ӂ یʝی یی یʝی ی ی ی ی ی . ی ی ͘ʝی یی ی ی ی ޡ ϡ ... ی . ی ی ͘ʝی یی یی یی ی یی ی ی یʝی ی ی ی ی ϡ ی ǐ ی ی ی یʝی ی .

ی ی ی یʝی ی یی ی ی ی یی . ی ی یʝی 䝐ی ی 坝ی ی ی ی یی ی ی یʝی ی ی ی یʝ . ی ییی ی یʝی ی ی ی ی ی ی یʝ ͘ ی یی ی ی یʝ ی ϡ .

ی ی

ی ی ی ی ی یی ʝی ی ʝی ی ی ی یی ی ʝی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی Ԙی یی.

ی ی ییی ی ȡ ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی ی ی ی ی یی ʐی ی .

ی ԝ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی یԝی ј ϡ ی ی ϐѐی. ԝ ی ی 坝ی[iii] ی ی ی یی ی ی ی یی ϡ ی ϐی ی ی ʐیی ی ی ی ییϡ ی ی   ϐѐ . ی ی ی ی ύ ϐѐیی یϡ یی یʝی ی ی ی ϐѐیی ی ی یی ی ی یی .

ی ی Ԙ ی ی ی ی ی یԝی ј یϡ ی ی ی ی ϡ ی ʘی ی ی یی ی ی ی ی یʻ ʻ ی . ی ѐ ʻ ѐی ی ȁی   ی ʝ- ʻ ی ی ی یǁی یϡ ی ʻ . ی ی ʐیی ی یی ی ی ی ی ʝ- ʻ ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی یʝی ی ʐی ی ی یی䝘 ی یϡ ی ϡ ی ییϡ ی ی ی .   

ی ی یی[iv] ی [v]

ی ی ی ی ی یی ی یی ی ی. ییی ی یی ی ی .

1-  ی ی ی ی ی ی ʡ یی ی یی ͘ (јی) ی یԝ ͘ʝی یی . یѡ ͘ 䝐ی ی ͘ʝی یی یی ی ی یʝی .

2-  ͘ʝی یی ی ی ی یʝǻ یʝ یϡ یʝی ͘ ی .

3-  یʝǻ ͘ ͘ʝی یʝ 㝘ی یی یی ی 䝐ی. ی ی ی ی یی ی ی ی 㝘ی یԝیی . ی Ӂ ی ی ͘ʝی یی ی 㝘ی یی یی. ی ی ی یی ی Șی ϝ ی یԝ 㝘ی ی ͘ʝی یی .

یی ی ی ی ی ی. ی ی ی Ӂ ͘ (јی) ͘ʝی یی ی ʡ ј Ϙی . ی ی ی ی ی ͘ (јی) ͘ʝی یی ی یی ی ی ͘ʝی یی ی 䝐ی ی ی ی ϡ ی ی 㝘ی ی ͘ʝی یی ی Ϙ . 䝐 ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ͘ (јی) ͘ʝی یی ی یԝ ی ی ی ی ی یی ϡ ی ʝی ی ی؝یی ی ی ͘ ͘ʝی یی ی 㝍ی ی 㝘ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی. ی ی Ԙ ی ϐی ی ی یی یی ی ʝی یی ی یی یی ی ی . ی ی یҡ ی 䝐 ی ی ی یϡ ی Ԑ ی یی ی ی ǐی[vi] ی ی. ی ی یی  یی ی ی یی ی ی ی ی یʝی ی ی  ی ی ی Ӂ یی ی . ی ی ی ی ی ʝی یی ی ی ی ʝی یی јی یی ΐ ی ی ی. ی ی ی ی 㝍ی ϐی ی ϡ ی ی ی ʝی یی ی ی ӝی یی ی ی 坐ی ی ی ی . ی ی یʝ ی ی یی ی یϡ .

ی ی یی      

ی ی ی ی ی ی ی ѐ یی ی ی ʝی ی ی ی یϡ ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی یی .

ی یی ی ی ی ی یϡ ی ی ی ی یϡ 䝐 ی ی . ییی ی ی ʐیی ی ϡ ԝی ی ی Ԙی ی یی ͘ی . ی ی ʝی ͘ ی ϡ ی ѐی ǘی یی ϡ ѐی ی ی ݘ ی ی ϡ یی ی ی ی юی ی ی Ԙ ی ی یی یѐ ϡ یی ی јی . ی 坐یی یی ϡ ی ͘ یی 㝍 ѐی یی ی ی. ی ی ییی ی یی ی ی ی .  

ی ی ی ی ی Ϙی ی ی یی ی ی ی ی ی یϡ ی ی یی ی ی .

ی یϡ Ԙ ۴ یی ٰ ی ی یی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی юی ی ی ی ی ی ǘ юی ی ی. ی ѐ ی ی ی ی ی ی .

ی ۲۰۱۹


 

 

 

 

msalehi@t-online.de

www.manouchehr-salehi.de

 

ʝ:


[3] ی ی: ی ی یǻ ی ѡ ی ۱۳۴۷. ی ی ی ( ۱۴۸ ۲۲۱ ی ی ی .  

[4] Foedus

[5] Foedera

[6] Thieme, Andre`: Der Föderalismusbegriff im Wandel der Zeiten٬ Dresden 2007, Seite 21

[7] Das heilige Römische Reich deutscher Nation 

[9]  Әی ی仡 ی ǘ ی ј ј ۱۳۳۹ ۲۵۶ ۲۶۶

[10] Proudhon, Pierre-Joseph: Über das föderative Prinzip und die Notwendigkeit, die revolutionäre Partei wieder aufzubauen 1863

[11] Authority/ Autorität

[12] Proudhon, Pierre-Joseph:Du principe fédératif et de la Nécessité de reconstituer le Parti de la Révolution, 1863

[i] Kooperativer Föderalismus

[ii] Wettbewerbsföderalismus

[iii] Konstruktivisten

[iv] Verbundföderalismus

[v] Dualföderalismus

[vi] Trennföderalismus