ی

 

یی ی Әی

 

ی ی ی ی ی ی ی[i] یʡ ی ی Әی[ii] یی[iii] یʡ ی ی یی   Әی یی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی.

ی Ԙی ی ی ی ی ی ϡ یی ѝی ی ی ی ی یϡ یԝ ی ی ی ی ی Әѻ یϡ ی ی ی юی ی ی ی Ә ی ی ی ی .

ی یی ی یی ǎی یی ǎ Ә ی یی . ی یی ی ی یϡ ǐ ǘی ی ی ϡ ی ی ی ی[iv] یی ی ی . ی ی ی ǎ ی ی یϡ یی ی ی ی ی јی ی ϡ ی ی ی. یی ی ی یԝ ی یی یی ϡ ی یی ی ی ϡ ی ی ی.

ǎ یی ی ی ۱۸۷۱ ی ی[v] Ґ Ӂ ی ی ϡ 坘 . یԝ ی یی ی ی ۸۰ یی ی ϡ ی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ی یی ی . یѡ ی ی ی ϡ ی ی یی یی یی ی. ی ǎ ۱۹۰۵ ی ی ǘی ی ی Ϙی ی . ی ی ۱۹۴۶ ی یی ی ی ی ی ی ی یǁیѡ ی ی ی . ی ی ی یی یی ی ی ʡ ی یی ی یی یی ϡ یی ی ی ʡ ی یی ی ی . 㝍ی یی ی ی ییی یی Ȑ ی ی ی . یѡ ی ییی یی یی ی ی . ی ی ی ی ی یی یی یی ی یی ی ϡ ی ی ی ی ی .

ی ی ۱۶ ی ی ی ی. ی ی ی ǘѡ јی ی ǁ ی ǡ ( یی ی) ی . ی یی ی ʝ یی ی یی یی . ی ی ۴ ییی ی ی ϡ ی ی ʝی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی یی ییی ی ԝی ی Ә ی ی ی . ۹ ۱۹۰۵ ی ی ی ʡ ی ی ی یی ی ی ʡ یی ͘ ی ی ی ی ϡ ی یی ی یԝی ی یی ی ǘԝی ρ ی. 㝍ی ی یʝی ی ی یی ی- ی ͘ʝی یی ϡ یی ی ی . ی ی ی ی . јی یی ی ی ی یی ی   ی ی ی . ی јی Ԑی یی یی ی  ی ی ی ی ی یʝی ی Ȑی. 㝍 ی ی یی ی ی ʡ ی ی.[vi] 㝍ی ی ی ی ی Ԑی јی ی یϡ ی ی ی ȁ. ی ی یی јی یԝی ی یی јی یی یی ی ی .

ی ی Ԙ ی ی یی ی ی ی ǘ ی ی ییϡ یی ʝی ی ѐی ی ی یی یی ی ی ی . 䐝ی ی ی ی یϡ ʝی ی ȁی یی ی ʝی ی ی ی ی یی ی ی . یی ی یی ی ی ی ی ی ی ʡ یی یی   ی ی ی Ә ی ϡ ی ی ی یʡ ی ی ی یی ی.  

ی ی یԝ ʝی ی ی ی ی یی ϡ ی ی ͘ʝی ی ی ی ی یی ی ی .

یی ی ی ی Ә ی ی .ی ی ی ی ۱۹۶۵ ѐی ی ی ی ی ی ی ی . یی ی ی ی Әی یی ی ʘی ی یی ی ی ی ی ͘ʝ ی ϡ Әی یی ی Ә ی .

ی یϿ

ی ی ی ی ی ϡ یی ی ی. ی یی یʝ ʡ Ԙ ی ی ϡ یی یی ی ی ی ϡ یی ی .

ی یی ی ی ی ϡ یی ی ی ͘ ی ی ی . یی ی ی یϐی یϡ ی ی . یی ͘ʝی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ϡ یی 㝍ی ی یʝی ی ی یی.

یی ی ی  ی یی ی ی. یی یی ی ی 捘 ی ی ی ی ی ی یی یی ی یی ی یی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی .

یی ی ی ی . ی юی ϐѐیی ی ی ی ی ی ϡ ݘی 䐻 Ґ ϡ ی ی ی ی یی . ی ی ی ϡ ی یی یی ی ϐѐ . ی یی ی ی ͘ ی ی ی ی ϡ ی ͘ یی . ی ی یی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ջ یϡ ی ی ی .

ی ی ی یی ی. ѐی ی ی ی ی ͘ . ی ی ی یی ی ی ͘ Ϙ یی Ԙ ی ی ͘ یʡ 㝘ی   ǐ ی ی ۲۸ ی . Ґ ی یی . ی ی ی ی یʝ یی ی یϻ ی ی ی ی ی ی ی 㝍ی ی ͘ ی ی ϡ یی ی ϡ ʘ ی ϐی ی ǘ ی. ی یی ی ǁیی ی. 㝍ی ی یی یی یی یϐ ی ی 㝍ی یϐ ی ی. ی ی یی ј یی ϡ ی ی ی ی . ۱۵ ۱۳۴۲ ی یی ی یی Ә ی یی ی䝐 . ی یی ۱۳۵۷ ی یی ی ی یԝیی ی ۱۵ ۱۳۴۲ . یی ی یی ی ی ی ی ی   ی ی ی ی .

ی ی ی یی Ԙ ی ی ی ی 坘 ی. ѐ ی ی ی ی Ԙ ǘی یʝ ی یی ی ی ی یϡ 㝍 یی ی یی ی. ی ی ۱۶ ی ی یʝ ی ی ѐ ۱۵ ی ѐی ϡ ی Ә ی 㝍 ͝Ȼ ی یی ی. 㝍ی ی ۲۰ یی ی ی ی ی ی ی Ә یی ی ییϡ یی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ۴۰ ǘ ʡ ی ی ǘی Ԙ ی ی . 㝍ی ی ۱۵ یی ی ی ییϡ یی ی ی ی ј ی ͘ ی . ی یԝ ی ی ʘ ی ی ˝ی ݘ یی Ә ی. ی ی ی . ی   Ә ی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐ ی .[vii]   

۱۷ Ӂ ۲۰۱۷

www.manouchehr-salehi.de

msalehi@t-online.de

 

 

ʝ:


 


[ii] Säkularismus/ Secularism

[iii] Laizität/Laicite

[iv] Laie

[v] Ferdinand Buisson

[vi] Bekim Agai: Islam und Kemalismus in der Trkei, 2004

 [vii] ی ی یԝ ی Әی ی Әی Әی. ی ی ی ی .